"Blinding Lights" - The Weeknd
English: (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) Yeah I've been tryna call I've been on my own for long enough Maybe you can show me how to love, maybe I'm goin' through some things, you don't wanna see me suffer (suffer) I'm just tryna get to you Hope you understand
Korean: (오-오-오-오-오, 오-오-오-오-오) 그래 전화하려고 했어 오랫동안 혼자였어 어쩌면 네가 사랑하는 법을 가르쳐 줄 수 있을지도 몰라, 어쩌면 힘든 일들을 겪고 있어, 내가 고통받는 걸 보고 싶어 하지 않을 거야 (고통) 그저 너에게 가려고 노력 중이야 네가 이해해주길 바라
Chinese: （哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦） 是的 我一直想打电话 我独自一人已经够久了 也许你能告诉我如何去爱，也许 我正在经历一些事情，你不想看到我受苦（受苦） 我只是想走到你身边 希望你能理解
English: I've been in the dark for too long When you're not around, I'm just a ghost So I call your name, I need your touch But it's just the blinding lights
Korean: 너무 오랫동안 어둠 속에 있었어 네가 없을 때, 난 그저 유령 같아 그래서 네 이름을 불러, 네 손길이 필요해 하지만 그저 눈부신 불빛일 뿐이야
Chinese: 我已经在黑暗中太久了 你不在的时候，我就像一个幽灵 所以我呼唤你的名字，我需要你的触碰 但这只是刺眼的灯光
English: I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I need Baby, you're the one I need You're the one I need So I call your name, I need your touch But it's just the blinding lights
Korean: 밤에 가라앉고 있어 오, 이럴 때면 네가 필요해 베이비, 네가 필요해 네가 필요해 그래서 네 이름을 불러, 네 손길이 필요해 하지만 그저 눈부신 불빛일 뿐이야
Chinese: 我正在夜色中沉沦 哦，当我这样的时候，你就是我需要的人 宝贝，你就是我需要的人 你就是我需要的人 所以我呼唤你的名字，我需要你的触碰 但这只是刺眼的灯光
English: I look around and Sin City's cold and empty (oh) No one's around to judge me (oh) I can't see clearly when you're gone
Korean: 주위를 둘러봐 죄악의 도시는 차갑고 텅 비어있어 (오) 나를 판단할 사람도 없고 (오) 네가 없으면 제대로 볼 수 없어
Chinese: 我环顾四周 罪恶之城冰冷而空旷（哦） 没有人来评判我（哦） 你不在的时候我看不清
English: I'm drownin' in the night Oh, when I'm like this, you're the one I need Baby, you're the one I need You're the one I need So I call your name, I need your touch But it's just the blinding lights
Korean: 밤에 가라앉고 있어 오, 이럴 때면 네가 필요해 베이비, 네가 필요해 네가 필요해 그래서 네 이름을 불러, 네 손길이 필요해 하지만 그저 눈부신 불빛일 뿐이야
Chinese: 我正在夜色中沉沦 哦，当我这样的时候，你就是我需要的人 宝贝，你就是我需要的人 你就是我需要的人 所以我呼唤你的名字，我需要你的触碰 但这只是刺眼的灯光
English: And I don't care if you're alone I don't care if you're not home I don't care if you're not here I don't care if you're not with me I don't care if you're gone I don't care if you're not with me
Korean: 네가 혼자든 상관 없어 네가 집에 없든 상관 없어 네가 여기 없든 상관 없어 네가 나와 함께 있지 않든 상관 없어 네가 떠났든 상관 없어 네가 나와 함께 있지 않든 상관 없어
Chinese: 我不在乎你是否孤单 我不在乎你是否不在家 我不在乎你是否不在这里 我不在乎你是否不和我在一起 我不在乎你是否已经离开 我不在乎你是否不和我在一起
English: I just wanna feel you next to me No, I'm just tryna get to you Hope you understand I've been in the dark for too long When you're not around, I'm just a ghost
Korean: 그저 네가 내 옆에 있음을 느끼고 싶을 뿐이야 아니, 그저 너에게 가려고 노력 중이야 네가 이해해주길 바라 너무 오랫동안 어둠 속에 있었어 네가 없을 때, 난 그저 유령 같아
Chinese: 我只是想感受你在我身边 不，我只是想走到你身边 希望你能理解 我已经在黑暗中太久了 你不在的时候，我就像一个幽灵
English: So I call your name, I need your touch But it's just the blinding lights I'm drownin' in the night Oh, when I'm like this, you're the one I need Baby, you're the one I need You're the one I need So I call your name, I need your touch But it's just the blinding lights
Korean: 그래서 네 이름을 불러, 네 손길이 필요해 하지만 그저 눈부신 불빛일 뿐이야 밤에 가라앉고 있어 오, 이럴 때면 네가 필요해 베이비, 네가 필요해 네가 필요해 그래서 네 이름을 불러, 네 손길이 필요해 하지만 그저 눈부신 불빛일 뿐이야
Chinese: 所以我呼唤你的名字，我需要你的触碰 但这只是刺眼的灯光 我正在夜色中沉沦 哦，当我这样的时候，你就是我需要的人 宝贝，你就是我需要的人 你就是我需要的人 所以我呼唤你的名字，我需要你的触碰 但这只是刺眼的灯光