"Levitating" - Dua Lipa의 노래가사 영문, 국문, 중문 ; 두아리파, 레비테이팅

 

[Intro]

English:

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't stop for life Glitter in the sky, glitter in my eyes Shining just the way I like If you're feeling like you need a little bit of company You met me at the perfect time

Korean (국문):

나랑 멀리 떠나고 싶다면, 내가 아는 은하계가 있어 널 태워줄 수도 있지 우리가 어떤 리듬에 빠질 거라는 예감이 들었어 음악이 평생 멈추지 않는 곳으로 하늘에는 반짝이는 빛, 내 눈에도 반짝이는 빛 내가 딱 좋아하는 방식으로 빛나고 있어 만약 네게 친구가 좀 필요하다고 느껴진다면 넌 완벽한 타이밍에 날 만난 거야

Chinese (中文):

如果你想和我一起私奔,我知道一个银河系 我可以带你兜风 我有预感我们会坠入一个节奏里 在那里音乐终生不会停止 天空中闪闪发光,我眼中也闪闪发光 正以我喜欢的方式闪耀着 如果你感觉需要一点陪伴 你在最完美的时刻遇见了我

[Pre-Chorus]

English:

You want me, I want you, baby My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Korean (국문):

넌 날 원하고, 나도 널 원해, 자기야 내 사랑, 난 공중 부양하는 기분이야 은하수에서, 우린 배신자가 되는 거야 예, 예, 예, 예, 예

Chinese (中文):

你想要我,我想要你,宝贝 我的甜心,我正飘浮着 在银河系里,我们是叛逆者 耶, 耶, 耶, 耶, 耶

[Chorus]

English:

I got you, moonlight, you're my starlight I need you all night, come on, dance with me I'm levitating You, moonlight, you're my starlight I need you all night, come on, dance with me I'm levitating

Korean (국문):

넌 달빛, 넌 나의 별빛 밤새도록 네가 필요해, 이리 와, 나랑 춤추자 난 공중 부양하는 기분이야 너, 달빛, 넌 나의 별빛 밤새도록 네가 필요해, 이리 와, 나랑 춤추자 난 공중 부양하는 기분이야

Chinese (中文):

我拥有了你,月光,你是我的星光 我整夜需要你,来吧,与我共舞 我正飘浮着 你,月光,你是我的星光 我整夜需要你,来吧,与我共舞 我正飘浮着

[Verse 2]

English:

I believe that you're for me, I feel it in our energy I see us written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky, glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together But whatever, let's get lost on Mars

Korean (국문):

난 네가 내 운명이라고 믿어, 우리 사이의 기운에서 느껴져 별들에 우리 운명이 쓰여 있는 게 보여 우린 어디든 갈 수 있으니, 지금 아니면 절대 못 해 자기야, 그 어떤 것도 결코 멀지 않아 하늘에는 반짝이는 빛, 우리 눈에도 반짝이는 빛 우리 모습 그대로 빛나고 있어 함께 있을 때마다 우린 영원할 것 같아 뭐 어때, 화성에서 길을 잃어보자

Chinese (中文):

我相信你就是为我而生,我能从我们的能量中感觉到 我看到我们的命运写在星辰里 我们可以去任何地方,所以要么现在就做,要么永远别做 宝贝,没有什么是遥不可及的 天空中闪闪发光,我们眼中也闪闪发光 正以我们本来的样子闪耀着 每当我们在一起,我都感觉我们会直到永远 但管它呢,让我们迷失在火星上吧

[Bridge]

English:

My love is like a rocket, watch it blast off And I'm feeling so electric, dance my ass off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Korean (국문):

내 사랑은 로켓 같아, 발사되는 걸 봐 난 정말 짜릿한 기분이야, 미친 듯이 춤을 춰 그러고 싶다 해도, 멈출 수가 없어 예, 예, 예, 예, 예

Chinese (中文):

我的爱就像火箭,看着它发射升空 我感觉如此带电,尽情跳舞 即使我想停,也停不下来 耶, 耶, 耶, 耶, 耶

[Outro]

English:

You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Korean (국문):

오늘 밤 나와 함께 날아갈 수 있어 오늘 밤 나와 함께 날아갈 수 있어 자기야, 내가 태워줄게

Chinese (中文):

你今晚可以和我一起飞走 你今晚可以和我一起飞走 宝贝,让我带你兜风

다음 이전